Data ultimei actualizări: 1 noiembrie 2025

1. Ce sunt Cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere text mici stocate pe dispozitivul dumneavoastră (computer, telefon, tabletă) când vizitați un site web. Ele ajută site-ul să funcționeze eficient, să îmbunătățească experiența de navigare și să furnizeze informații operatorilor site-ului.

Informații stocate în cookie-uri:

• Preferințe de limbă
• Starea de autentificare
• Setări personale
• Informații despre comportamentul de navigare

Ce NU fac cookie-urile:

• ❌ Nu dăunează computerului sau dispozitivului
• ❌ Nu conțin viruși sau malware
• ❌ Nu pot accesa alte fișiere de pe dispozitiv
• ❌ Nu pot citi date personale decât cele pe care le-ați furnizat voluntar

2. De ce Folosim Cookie-uri?

Folosim cookie-uri pentru a:

• Asigura funcționalitatea site-ului (autentificare, navigare)
• Îmbunătăți experiența utilizatorilor (reținerea preferințelor)
• Analiza traficului și comportamentului (pentru optimizare)
• Asigura securitatea platformei (prevenirea atacurilor)

3. Tipuri de Cookie-uri Folosite

3.1 Cookie-uri Esențiale (Strictly Necessary)

Scop : Necesare pentru funcționarea de bază a site-ului
Temei legal : Interes legitim (Art. 6(1)(f) GDPR)
Consimțământ necesar : NU (sunt strict necesare)

Nume CookieFurnizorScopDurată__sessionFirebase AuthMenținerea sesiunii de autentificareSesiune (până la închiderea browser-ului)firebase-auth-tokenFirebase AuthToken de autentificare Google1 orăfirebase-refresh-tokenFirebase AuthReînnoirea automată a sesiunii30 zileCSRF-TOKENEmpoweredRomania.comProtecție împotriva atacurilor CSRFSesiunecookie-consentEmpoweredRomania.comMemorarea preferințelor de cookie-uri12 luni

Nu puteți dezactiva aceste cookie-uri deoarece site-ul nu ar mai funcționa corect (nu v-ați putea autentifica, de exemplu).

3.2 Cookie-uri de Performanță și Analiză (Analytics)

Scop : Înțelegerea modului în care utilizați site-ul pentru îmbunătățiri
Temei legal : Consimțământ (Art. 6(1)(a) GDPR)
Consimțământ necesar : DA

Nume CookieFurnizorScopDurată_gaGoogle Analytics*Distinge utilizatorii unici2 ani_gidGoogle Analytics*Distinge utilizatorii unici24 ore_gatGoogle Analytics*Limitare rata de cereri1 minutanalytics_sessionEmpoweredRomania.comMăsurare comportament navigare30 minute

Informații colectate :

• Pagini vizitate
• Timpul petrecut pe site
• Sursa traficului (de unde ați ajuns pe site)
• Dispozitiv și browser folosit
• Locație aproximativă (oraș, țară)

Datele sunt anonimizate și folosite doar în scopuri statistice.

* Dacă folosiți Google Analytics – altfel, menționați instrumentul real de analiză

3.3 Cookie-uri Funcționale (Preferences)

Scop : Reținerea preferințelor și setărilor dumneavoastră
Temei legal : Consimțământ (Art. 6(1)(a) GDPR)
Consimțământ necesar : DA

Nume CookieFurnizorScopDuratălanguage_prefEmpoweredRomania.comPreferință de limbă12 lunitheme_modeEmpoweredRomania.comMod întunecat/luminos12 lunireading_listEmpoweredRomania.comArticole salvate pentru mai târziu6 luni

3.4 Cookie-uri de Marketing (Advertising) – Dacă este cazul

Scop : Afișarea de publicitate relevantă
Temei legal : Consimțământ (Art. 6(1)(a) GDPR)
Consimțământ necesar : DA

În prezent, NU folosim cookie-uri de marketing/publicitate.
Dacă vom introduce astfel de cookie-uri în viitor, vă vom solicita consimțământul explicit.

4. Cookie-uri de la Terți (Third-Party Cookies)

4.1 Google Firebase Authentication

Furnizor : Google LLC
Scop : Autentificarea securizată prin contul Google
Cookie-uri folosite : __Secure-3PSID , __Secure-3PAPISID , SSID , APISID , HSID
Politica lor : https://policies.google.com/privacy
Locație : SUA (cu protecție adecvată conform GDPR)

4.2 Google Analytics (dacă este cazul)

Furnizor : Google LLC
Scop : Analiză trafic și comportament utilizatori
Politica lor : https://policies.google.com/privacy
Opțiune de opt-out : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Important : Toate serviciile terțe respectă GDPR și au implementate măsuri de protecție adecvate.

5. Durata Cookie-urilor

Cookie-uri de sesiune (Session Cookies)

• Durata : Activ doar în timpul vizitei, șters automat când închideți browser-ul
• Scop : Navigare și autentificare temporară

Cookie-uri persistente (Persistent Cookies)

• Durata : Rămân pe dispozitiv pentru o perioadă determinată (de la câteva ore la 2 ani)
• Scop : Reținerea preferințelor între vizite

Toate cookie-urile au o dată de expirare și sunt șterse automat după aceea.

6. Cum Gestionați Cookie-urile?

6.1 Prin banner-ul de cookie-uri

La prima vizită, veți vedea un banner care vă permite să:

• Acceptați toate cookie-urile
• Acceptați doar cookie-urile esențiale
• Personalizați preferințele (selectați categorii individuale)

Puteți modifica oricând preferințele accesând:

• Link-ul „Setări Cookie-uri” din footer
• Secțiunea „Confidențialitate” din contul dumneavoastră

6.2 Prin setările browser-ului

Majoritatea browser-elor vă permit să:

• Blocați toate cookie-urile
• Blocați cookie-uri de la terți
• Ștergeți cookie-uri existente
• Primiți notificări când sunt setate cookie-uri

Instrucțiuni pentru browser-e populare:

Google Chrome :

1. Meniu (⋮) → Setări → Confidențialitate și securitate → Cookie-uri și alte date de site
2. Selectați opțiunea dorită
3. Link: chrome://settings/cookies

Mozilla Firefox :

1. Meniu (☰) → Setări → Confidențialitate și securitate
2. Secțiunea „Cookie-uri și date de site”
3. Link: about:preferences#privacy

Microsoft Edge :

1. Meniu (…) → Setări → Cookie-uri și permisiuni site
2. Gestionați și ștergeți cookie-uri
3. Link: edge://settings/content/cookies

Safari (macOS) :

1. Safari → Preferințe → Confidențialitate
2. Gestionați date site-uri web

Safari (iOS) :

1. Setări → Safari → Confidențialitate și securitate
2. Blocați toate cookie-urile

Android (Chrome) :

1. Chrome → Setări → Setări site → Cookie-uri
2. Selectați opțiunea dorită

6.3 Instrumentar pentru refuzul analizei

Google Analytics Opt-out :
Instalați plugin-ul: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Atenție : Blocarea cookie-urilor esențiale poate împiedica funcționalitatea site-ului (de exemplu, nu vă veți putea autentifica).

7. Cookie-uri și Protecția Datelor (GDPR)

7.1 Conformitate GDPR

Respectăm cerințele Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și Directiva ePrivacy :

• ✅ Obținem consimțământ explicit pentru cookie-uri non-esențiale
• ✅ Vă informăm transparent despre toate cookie-urile folosite
• ✅ Vă oferim control complet asupra preferințelor
• ✅ Respectăm dreptul la retragerea consimțământului

7.2 Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul să:

• Acceptați sau refuzați cookie-uri non-esențiale
• Modificați preferințele oricând
• Retrageți consimțământul fără consecințe negative
• Ștergeți cookie-urile existente din browser

7.3 Retragerea consimțământului

Puteți retrage consimțământul pentru cookie-uri oricând:

• Accesând „Setări Cookie-uri” din footer
• Șterând cookie-urile din browser
• Contactându-ne la [email]

Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării anterioare.

8. Cookie-uri și Confidențialitatea

8.1 Date personale

Unele cookie-uri pot conține date personale, cum ar fi:

• ID-ul unic al utilizatorului
• Email-ul (în cookie-uri de sesiune Firebase)
• Preferințe personale

8.2 Protecția datelor

Toate datele din cookie-uri sunt:

• Criptate în tranzit (HTTPS)
• Protejate împotriva accesului neautorizat
• Procesate conform Politicii de Confidențialitate

8.3 Partajare cu terți

Nu vindem și nu partajăm datele din cookie-uri cu terți în scopuri de marketing, cu excepția:

• Furnizorilor de servicii esențiale (Firebase, Analytics)
• Obligațiilor legale

Pentru detalii complete despre cum prelucrăm datele, consultați Politica de Confidențialitate : [link]

9. Cookie-uri și Securitatea

9.1 Cookie-uri securizate

Cookie-urile esențiale folosesc:

• Flag-ul Secure : Transmise doar prin HTTPS
• Flag-ul HttpOnly : Nu pot fi accesate prin JavaScript (previn atacuri XSS)
• Flag-ul SameSite : Protecție împotriva atacurilor CSRF

9.2 Protecție

Luăm măsuri pentru a preveni:

• Interceptarea cookie-urilor (folosim HTTPS)
• Furtul cookie-urilor (autentificare cu token-uri cu expirare)
• Modificarea cookie-urilor (validare server-side)

10. Cookie-uri pe Dispozitive Mobile

Aplicația web funcționează similar pe toate dispozitivele (desktop, tabletă, telefon).

Pe dispozitive mobile :

• Cookie-urile sunt stocate în browser-ul mobil
• Puteți gestiona cookie-urile din setările browser-ului mobil
• Banner-ul de cookie-uri apare și pe mobil

11. Modificări ale Politicii de Cookie-uri

11.1 Actualizări

Ne rezervăm dreptul să modificăm această politică pentru a reflecta:

• Schimbări în tehnologia cookie-urilor
• Modificări legislative
• Noi funcționalități ale site-ului

11.2 Notificare

• Modificări minore : Actualizăm data și publicăm noua versiune
• Modificări majore : Vă notificăm prin banner sau email

Ultima dată de actualizare este întotdeauna afișată în partea de sus a acestui document.

12. Întrebări și Contact

Pentru întrebări despre cookie-uri:

Email : [adresa de email]
Telefon : [număr de telefon]
Adresă : [adresa din România]

Resurse utile:

• Politica de Confidențialitate : [link]
• Termeni și Condiții : [link]
• Setări Cookie-uri : [link]
• Informații despre cookie-uri : https://www.allaboutcookies.org

Autoritate de supraveghere:

Dacă aveți preocupări legate de confidențialitatea datelor:

ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal)

• Website: www.dataprotection.ro
• Email: [email protected]
• Telefon: +40 318 059 211

---

Prin utilizarea site-ului nostru, confirmați că ați citit și înțeles această Politică de Cookie-uri.

Vă mulțumim pentru încrederea acordată!

Ultima actualizare : [Data – format DD.MM.YYYY]